[spoiler]Установить программу можно командой urpmi kfilebox. Правда, есть один нюанс - первый запуск приложения следует производить из консоли. В ответ отобразится ссылка, по которой следует перейти, чтобы указать клиенту на свой аккаунт.
Конечно, пока говорить о полной интеграции Dropbox в KDE еще нельзя. По крайней мере, контекстное меню Dolphin не изменится. Но каталог Dropbox со всеми хранящимися на сервере файлами в домашней директории появится, а это самое главное.
PS. Для сервисного меню необходимо использовать пакет dropbox-servicemenu - http://dl.dropbox.com/u/24795234/dropbox-servicemenu-0.15.4-0-edm2011.0.noarch.rpm
