[spoiler]Как я и предполагал, в системе LMDE 2 новая версия Cinnamon уже доступна через штатное обновление. Никаких дополнительных репозиториев подключать не требуется.
Прежде всего, меня интересовал вопрос о неэффективном использовании экранного пространства файловым менеджером Nemo. Оказалось, проблема решаема. Сначала в настройках надо выбрать компактный вид, а потом сбросить параметры просмотра. Результат меня вполне удовлетворил.
Правда, метод его достижения вряд ли можно назвать интуитивно понятным. Кстати, и найден он был совершенно случайно.
По умолчанию функциональность Nemo искусственно ограничена — заметно упростилось контекстное меню. Однако, желающие использовать возможности менеджера файлов на полную катушку легко исправят это положение вещей при помощи dconf-editor.
Наконец, десклеты. Пока их довольно мало (не сравнить с числом плазмоидов в KDE). Для себя нашёл всего три полезных: часы, прогноз погоды и заметки для шпаргалок.
Общий вывод таков. До KDE пока далеко. В частности, я так и не смог найти десклет, выводящий терминал на рабочий стол. Да и сами виртуальные рабочие столы не получается сделать разными, чтобы на каждом был свой набор десклетов.
Тем не менее, в качестве второго десктопа Cinnamon уже вполне подходит. В том смысле, что можно следить за развитием проекта, совмещая это с более-менее комфортной повседневной работой.
