Михаил Вольф
Как сообщил английский научно-популярный журнал New Scientist, специалисты близки к созданию программы по распознаванию устной китайской речи. Проблема осложнялась тем, что в китайском одно и то же слово или даже слог могут иметь различные значения в зависимости от произношения (модуляции): играет роль не только более высокий или низкий тембр голоса, но и то, как произносится слово - с повышением или понижением тона. Короткий слог “ma” по этим правилам может пониматься как “грубый”, “мать”, “конь” или “вопрос”. Программа разрабатывается в лаборатории Thomas-Watson-Labor и пекинском отделении IBM.
