[spoiler]Тем не менее, решение всё-таки есть. Пользователям мобильных устройств наверняка хорошо знаком пакет WPS, предназначенный как раз для работы с «офисными» документами. Есть у этого приложения и версия для Linux, причём про неё говорится на официальном сайте.
Правда, судя по всему, развивается она исключительно силами сообщества. Тем не менее, с задачей просмотра файлов формата DOCX она справляется лучше, чем LibreOffice. В качестве доказательства можно посмотреть на скриншот: слева LibreOffice, а справа WPS.

Думаю, комментарии тут не нужны — всё и так хорошо видно. Наверное, это решение не очень хорошее. Тем не менее, как-то выкрутиться можно.