НР объявила о завершении судебного процесса, инициированного против немецкой компании Pelikan Hardcopy. В результате рассмотрения иска, поданного компанией НР в июле этого года, региональным судом Кёльна данный производитель был признан виновным в нарушении немецких законов. Согласно судебному решению компания Pelican должна прекратить обманывать потребителей, предоставляя им неверную информацию о картриджах собственного производства. Выпуская новые картриджи, Pelican наносила маркировку, на которой было указано, что это “перевыпущенные” картриджи НР, вводя в заблуждение потребителей.

Нарушение компанией Pelican патентных прав было обнаружено НР ещё прошлым летом, но представители Pelican отказались добровольно прекратить рекламировать свою продукцию и продолжили вводить в заблуждение потребителей. В настоящее время суд признал все претензии НР законными. Интересно отметить, что в 2007 г. НР уже подавала в суд на компанию Pelikan Hardcopy. Тогда ответчик был уличён в продажи картриджей собственного производства, маркируя их как цветные картриджи НР. В августе 2007 г. региональный суд Дюссельдорфа запретил компании Pelican производить и распространять подобные картриджи, признав нарушение патентных прав компании НР.