ABBYY FineReader 15 выводит редактирование PDF на новый уровень

ABBYY обновила ABBYY FineReader — универсальную программу для работы с бумажными и PDF-документами. Благодаря внутренним разработкам ABBYY в области искусственного интеллекта и современных методов машинного обучения, программа превратилась в многофункциональный редактор для решения любых задач с PDF. Новый ABBYY FineReader на 40% быстрее открывает любые файлы, даже объемные документы с изображениями, диаграммами и таблицами. Кроме того, пользователи могут свободно редактировать в PDF многострочные фрагменты текста: дополнять, копировать, перемещать и удалять их. Теперь работать с многостраничными договорами, коммерческими предложениями, отчетами в PDF так же удобно, как в популярных программах для редактирования документов.

По данным исследования IDC «Adressing the document disconnect», обработка информации занимает до 80% времени офисных сотрудников. Среди форматов документов продолжает набирать популярность PDF: за последние два года количество таких рабочих файлов в мире выросло в три раза. При этом около 60% критичных для бизнеса данных все еще редактируют, пересылают и согласуют на бумаге. В работе с информацией пользователи решают множество задач: переводят документы в электронный вид, редактируют, сравнивают версии файлов, и так далее.

ABBYY FineReader 15 позволяет полноценно работать со всеми данными в едином потоке: извлечь текст из бумажного документа и конвертировать его в любой из популярных форматов, отредактировать файл в формате PDF, внести в него комментарии, сравнить несколько версий, добавить цифровую подпись или водяные знаки, защитить файл с помощью пароля, скрыть в тексте конфиденциальные данные, а также создать новый PDF из нескольких документов в разных форматах. Пользователи могут менять порядок, расположение и форматирование, добавлять и перемещать целые абзацы текста, искать данные, добавлять или менять изображения и таблицы без необходимости конвертировать документ или создавать новый.

«Обновленный ABBYY FineReader расширяет границы работы с PDF. Теперь и эти документы можно редактировать так же удобно, как другие привычные форматы файлов. Благодаря совершенствованию технологий оптического распознавания символов, использующих последние достижения в области компьютерного зрения, пользователи будут еще быстрее копировать, редактировать и комментировать объемные PDF-тексты — не важно, работают ли они со сканами или файлами из других приложений. Это освободит время сотрудников на более важные задачи: изучение новых возможностей для бизнеса, общение с клиентами и партнерами, выбор стратегических решений», — прокомментировал Дмитрий Шушкин, генеральный директор ABBYY Россия.

«В „Ростелекоме“ ABBYY FineReader используют больше 10 лет, сейчас с программой постоянно работают более 700 сотрудников, в том числе бухгалтерия, юристы и отдел кадров. В FineReader удобно редактировать PDF-документы: добавлять и удалять отдельные страницы, редактировать фрагменты, повернуть страницу на 90 градусов, и так далее. Иногда в многостраничном документе нужно внести небольшие изменения: отредактировать адрес, телефон, имя ответственного сотрудника, поправить опечатку, и так далее. Это примерно 85% от всего объема рутинных задач, которые мы решаем с помощью технологий ABBYY. Сейчас мы создаем централизованный сервис на базе FineReader, которым смогут пользоваться все сотрудники компании, чтобы читать, просматривать и редактировать документы», — прокомментировал Андрей Потапов, руководитель направления департамента поддержки пользователей корпоративного центра, ПАО «Ростелеком».

Новые возможности ABBYY FineReader 15 для пользователей:

• многострочное редактирование PDF в пределах абзаца: пользователь может вносить любые исправления — от небольших правок до изменения целых страниц и параграфов;
• полноценная работа с контентом PDF-документа: возможность извлекать информацию из текстовых блоков, таблиц, комментариев, форм и других элементов;
• благодаря последним достижениям в методах машинного обучения и сверточным нейронным сетям, улучшено профессиональное распознавание текста. К минимуму сведены ошибки распознавания PDF, созданных из других приложений, в том числе PDF с битыми кодировками или некачественным текстовым слоем. Улучшено распознавание таблиц и колонтитулов;
• новые возможности для сравнения документов: результаты сравнения можно сохранить в формате Word в режиме «Исправления» (Track changes);
• скорость открытия PDF-документов увеличилась на 40%. Это особенно актуально при работе с объемными документами с большим количеством таблиц, графиков, изображений и других графических элементов;
• улучшена работа с таблицами. Программа сохраняет границы между ячейками, заполненные поля и форматирование, а также позволяет удобно редактировать текст внутри ячеек;
• значительно улучшено распознавание «нестандартных шрифтов»: арабской вязи (на 93%), китайских (на 97%), корейских и японских иероглифов (на 98%).

Новые возможности ABBYY FineReader 15 для системных администраторов — новые условия лицензирования Remote User для удаленных пользователей. Лицензия Remote User позволяет использовать ABBYY FineReader 15 совместно с решениями для виртуализации рабочего стола и приложений — например, с Microsoft Remote Desktop Services, Citrix XenApp, Citrix Virtual Apps and Desktops. Доступ получают именованные пользователи. Они могут работать с программой тогда, когда им требуется. Этот тип лицензии подходит для ИТ-инфраструктуры, в которой один и тот же пользователь подключается к разным рабочим станциям.

Существуют три редакции ABBYY FineReader 15:

• Standard — предназначена только для домашнего использования. Содержит необходимые инструменты для работы с различными типами PDF. Стоимость: 8 690 руб. за версию для скачивания (бессрочная лицензия);
• Business — оптимальная редакция для небольших и средних компаний. Поддерживает несколько типов лицензий для гибкой установки в компаниях с различной ИТ-инфраструктурой, поддерживает работу в локальной сети. Стоимость: 14 990 руб. за версию для скачивания (бессрочная лицензия);
• Сorporate — полная редакция программы для средних и крупных компаний. Включает ABBYY Hot Folder для автоматической обработки документов по расписанию и возможность сравнения документов. Стоимость: 48 690 руб. за версию для скачивания (бессрочная лицензия).

Для всех редакций также доступны годовые лицензии. Редакции Business и Corporate поддерживают несколько типов лицензий для гибкой установки в компаниях с различной ИТ-инфраструктурой. При покупке от трех лицензий предусмотрена скидка.