Компания ПРОМТ - автор программ-переводчиков Stylus и WebTranSite - объявила об успешном завершении проекта создания системы перевода нового поколения для Internet под рабочим названием WebView.
WebView можно охарактеризовать как браузер с синхронным переводом HTML-страниц. Новая технология ПРОМТ, названная HTML-to-HTML, дает уникальную возможность не только переводить Web-страницы с полным сохранением форматирования, но и двигаться по ссылкам на странице перевода. WebView содержит два окна для отображения Web-страниц: верхнее показывает оригинальную страницу, нижнее - ее перевод. Применение ранее разработанной технологии Stylus-Гигант позволяет переводить тексты с английского, немецкого и французского языков на русский и обратно.
WebView построен на базе технологии ActiveX корпорации Microsoft, благодаря чему обеспечивается корректная обработка всего спектра специфических функций языка HTML, например поддержка сложных фреймовых структур или Java-аплетов.
Компонент WebView войдет в состав нового продукта ПРОМТ 98, выпускаемого в I квартале 1998 г.
С компанией ПРОМТ можно связаться по адресу: commom@promt.spb.su.
В. Б.
