О преимуществе “машинного зрения”

Внимательные читатели, очевидно, заметили ошибку в первом рисунке в статье о машинном зрении (PC Week/RE, № 7/2000, c. 31): на нем вместо “Машинное зрение” написано “Машинное время”. Такая ошибка называется у корректоров “глазной”, и она еще раз свидетельствует о недостатках человеческого зрения. Ее наверняка удалось бы избежать, если бы при подготовке материала использовалась система “машинного зрения”. Редакция приносит свои извинения.