В прошлом номере еженедельника в статье "HP и Sun продлевают соглашения с HDS" (см. PC Week/RE, N 32/2003, с.18) по вине автора был допущен ряд неточностей. Как нам разъяснили в представительстве Hewlett-Packard, эта компания продлила OEM-соглашение и соглашение о совместных разработках технологии (joint technology agreement) не с самой HDS, а непосредственно с ее учредителем - Hitachi Ltd. (global.hitachi.com).

Что касается Sun Microsystems, то она продлила дистрибьюторское соглашение и соглашение о сотрудничестве (о подробностях наши читатели вскоре узнают) с Hitachi Ltd. и ее дочерней компанией Hitachi Data Systems.