4 декабря в Москве компании IBM East Europe/Asia и Dassault Systems (Франция) представили на семинаре новую версию системы автоматизированного проектирования, инженерного анализа и подготовки производства машиностроительных объектов различного уровня сложности CATIA/CADAM Solutions 4.1.7. Система CATIA не только повышает производительность труда и качество выпускаемой продукции, но и дает возможность специалистам различного профиля совместно работать на всех стадиях создания проекта без затрат времени и средств на физические прототипы. В новую версию включено 10 новых и модернизировано 47 проблемно-ориентированных модулей. CATIA относится к САПР высокого уровня, конкурируя с такими системами, как, например, Unigraphics фирмы EDS и CADDS фирмы Computer Vision.
Проект предприятия. Визуализация выполнена с
помощью CATIA Visualization Studio Image
(публикуется с разрешения IBM East Europe/Asia)
Директор отделения IBM Central Europe/Russia доктор Герхард Амброш сообщил изумленным слушателям, что, по мнению IBM, Россия вступила в полосу экономической стабилизации и сейчас наступил подходящий момент для расширения продаж системы CATIA. Одним из первых у нас систему CATIA четыре года назад приобрело АО ГАЗ (120 рабочих мест) и использовало для проектирования кузова грузовика "Газель", выпуск которого помог заводу крепко встать на ноги. Примерно в это же время CATIA была поставлена на АвтоВАЗ (в настоящее время имеется 80 рабочих мест), на днях подписано генеральное соглашение с ЗИЛ. Корпорация IBM пытается реализовать свою основную цель - быть первыми среди САПР в автомобильной промышленности. Кроме того, CATIA применяется в авиационной промышленности - в МАПО "МИГ" (16 рабочих мест) и на ряде других предприятий, всего около 300 рабочих мест в России. При наличии CATIA российским предприятиям гораздо легче вступать в кооперацию с зарубежными партнерами.
Член совета директоров Dassault Systems Фрэнсис Бернар рассказал, что система CATIA первоначально разработана в 1978 г. в авиационном концерне Dassault Aviation для собственных нужд. Затем для ее продвижения на внешнем рынке в 1981 г. создана фирма Dassault Systems, которая заключила соглашение с корпорацией IBM о продажах во всем мире. Динамику развития Dassault Systems характеризует рост штата с 25 в 1981 г. до 1100 человек в 1996 г. Объем продаж и обслуживания CATIA в 1995 г. составил 464 млн. долл., в 1996 г. запланирован рост на 30% (что выше среднего на рынке САПР, составляющего примерно 20%).
Член совета директоров Dassault Systems Ф. Бернар
и директор отделения IBM Central Europe/Russia
д-р Г. Амброш
Система CATIA используется практически на всех предприятиях авиапромышленности США, аналогичная ситуация в Западной Европе и Юго-Восточной Азии. Например, на фирме Boeing - 8000 рабочих мест. По-видимому, кульманы и многие системы двухмерной графики отходят в прошлое. Трехмерное моделирование позволяет проверять форму, размер и сопряжение всех деталей, делает лишним изготовление уменьшенных макетов сложных изделий. Г-н Бернар высоко оценивает достижения наших ученых, что подтверждается приобретением его компанией ряда математических алгоритмов российских авторов, с которыми компания познакомилась через Internet.
По мнению Александра Запорина, начальника отдела IBM East Europe/Asia, система CATIA становится эффективной, когда на предприятии имеется не менее 7 - 10 рабочих мест, что позволяет обеспечить комплексность разработки и выдать законченное решение. Для крупных проектов требуется около 1000 рабочих мест при минимальной стоимости ПО для одного рабочего места примерно $10 000.
Директор CATIA Competence Center (Братислава, Словакия) Михаил Серегин рассказал о политике IBM в области обучения пользователей CATIA. Система CATIA может быть предварительно передана на предприятие по принципу "Try and buy" (попробуй и купи) с обязательным не менее чем двухнедельным обучением группы сотрудников.
На вопрос участников семинара о локализации CATIA в России г-н Запорин сообщил, что в настоящее время можно выпускать всю техническую документацию по-русски с учетом отечественных ГОСТ и использовать символы кириллицы в атрибутах и именах компонентов. Из документации на русский язык полностью переведено руководство по обучению. Что касается перевода команд меню и всей рабочей документации, то это нецелесообразно по двум причинам: рабочая документация имеет огромный объем и необходима малому числу пользователей, перевод ее и команд меню значительно задержит выпуск новых версий. Так что пользователям системы CATIA придется учить английский язык, хотя г-н Бернар не исключает возможности локализации CATIA в полном объеме по требованиям заказчиков.
Система CATIA/CADAM Solutions 4.1.7 может быть установлена на рабочих станциях IBM RISC System/6000, Silicon Graphics, Hewlett-Packard и Sun Microsystems.
Телефон представительства IBM в России: (095) 940-2000.
Всеволод Разевиг
