Министерство высшего и среднего образования России положительно оценило опыт корпорации Microsoft по русификации знаменитого пакета Excel 7.0 для Windows 95. Естественные русскоязычные аббревиатуры функций СРЗНАЧ или КВАДРОТКЛ выглядят намного привлекательнее обозначений AVERAGE или DEVSQ. В качестве эксперимента в будущем учебном году намечено в ряде школ ввести преподавание математики с использованием только русского алфавита. Пока не подобраны адекватные русские названия, элементарные функции типа СИН, КОС и ЛОГ будут просто обозначаться русскими буквами. Это позволит также существенно облегчить набор учебников в типографии, поскольку отпадет нужда в использовании лишнего комплекта букв, что сулит заметную экономическую выгоду.

Версия для печати