17 сентября 1997 г. московская компания White провела пресс-конференцию, посвященную официальному объявлению White эксклюзивным дистрибьютором и региональным партнером в странах СНГ и Балтии американской фирмы Dragon Systems. Dragon специализируется на разработке программных систем распознавания речи с одноименным названием. Она была создана в 1982 г. Джимом и Джанет Бейкер, обладателями ряда патентов на изобретения в области речевых технологий. В 1993 г. Билл Клинтон назначил фирму Dragon ответственной за выполнение правительственной программы внедрения систем распознавания непрерывной речи для настольных и переносных компьютеров. По имеющейся у автора неофициальной информации, компания Dragon сотрудничает с американским военным научным центром передовых технологий DARPA. Сегодня технологии Dragon встроены во множество программных систем компаний Microsoft, IBM, DEC, Seagate и др.
До недавнего времени считалось, что создать коммерческую систему распознавания речи, работающую в реальном масштабе времени, невозможно. Однако с появлением новых мощных компьютеров удалось успешно реализовать оригинальные алгоритмы распознавания. Программа “Горыныч” представляет собой самообучающуюся русифицированную систему Dragon (во всем мире продано несколько миллионов копий Dragon на разных языках), которая при длительном общении с оператором способна понимать команды, отдаваемые даже охрипшим голосом или невнятно. Отличительной особенностью “Горыныча” является полное отсутствие орфографических ошибок во вводимых голосом словах, так как эта система распознает слова целиком. Словарь системы содержит 10 000 слов. Понимает “Горыныч” также знаки препинания, кавычки, цифры, аббревиатуры и позволяет вводить текст на английском и русском языках.
Лучше всего “Горыныч” работает на компьютерах с процессорами Pentium-166 с технологией MMX или Pentium II, в этом случае он способен распознавать слитную речь в реальном масштабе времени. Ввод голосовой информации возможен со скоростью до 1000 символов в минуту, хотя далеко не каждый человек способен говорить так быстро и при этом разборчиво.
“Горыныч” может использоваться как система компьютерной диктовки и речевого управления компьютером (периферийным оборудованием, курсором, меню). На большинстве ПК с процессором Pentium-166 возможен ввод информации со скоростью около 500 символов в минуту.
На пресс-конференции демонстрация системы осуществлялась на компьютере “желтой” сборки с процессором Pentium-100, ввод голосовой информации происходил через микрофон, забракованный фирмой Dragon по качеству (подобные микрофоны можно найти в Митине). И несмотря на это, повторно вводить слова требовалось очень редко, ввод информации проходил в реальном масштабе времени и значительно быстрее, чем если бы информацию приходилось набирать на клавиатуре. Наиболее удобно использовать “Горыныч” в сочетании с мышью. В этом случае удается достичь очень высокой эффективности ввода информации в компьютер.
Стоимость “Горыныча” - 220 долларов. White обеспечивает полное сопровождение продукта, обучение, открыта горячая линия поддержки пользователей. В перспективе планируется создание отраслевых версий системы. Ведутся переговоры с фирмой ПРОМТ о совместной разработке голосового переводчика, будет в “Горыныче” реализована тесная интеграция с “голосовой мышью”, планируется встроить эту программу в MS Word, программы 1C и др. Для распространения своего продукта White подписала ряд договоров с компьютерными фирмами, имеющими широкие дилерские сети, и готова сотрудничать со всеми заинтересованными организациями.
Телефон White: (095) 231-2906, Web-узел: www.dragonsys.com. 4
Сергей Бобровский
