Не секрет, что оснащенность отечественных государственных школ лицензионным ПО (учебным, справочным и т. д.) оставляет желать лучшего. Причина этого печального явления лежит на поверхности: недостаточное финансирование учебных заведений, отсутствие специальной строки расходов в школьном бюджете. Складывается ощущение, что в данной ситуации традиционными российскими вопросами "что делать?" и "кто виноват?" уже никто не задается. Считается, что у Минобразования есть проблемы и поважнее: ветхость помещений, недостаточная противопожарная безопасность строений, низкое качество продуктов питания в школьных столовых, физическая хилость учеников, подготовка зданий к зиме и т. д.
Алексей Проничев (слева), Лариса Курнешова и Сергей Андреев не
скрывают от общественности, что оснащение отечественных
школ специализированным ПО идет недостаточными темпами
Что же касается компьютеризации как одного из элементов общей системы повышения эффективности обучения, то немалая надежда здесь возлагается на благотворительные акции, время от времени проводимые различными спонсорами (см., например, PC Week/RE, N 3/2000, с. 1). Решила внести свой вклад в оснащение школьных компьютерных классов (пока только в рамках столицы) и компания ABBYY Software House (www.abbyy.ru). Заметим, что это уже вторая попытка известной российской фирмы бесплатно донести свои продукты до средних учебных заведений. Первая (см. статью PC Week/RE, N 34/1999, c. 1), по словам генерального директора ABBYY Сергея Андреева, была не очень успешной, так как в то время в Департаменте образования Москвы не было механизма, позволяющего быстро распространять различные методические и учебные материалы (в том числе программные пакеты) среди заинтересованных лиц. Теперь же такой механизм создан и отлажен.
Компакт-диск, находящийся в "коробке для школ", содержит два
дистрибутива ABBYY: Lingvo 8.0 Multilingual Edition и Lingvo 8.0 Lite
Суть благотворительной акции "Электронные словари ABBYY для московских школ", проводимой в настоящее время силами ABBYY Software House при содействии Департамента образования Москвы состоит в том, что все столичные государственные школы, имеющие достаточно современные компьютерные классы и мало-мальски ИТ-подготовленных преподавателей иностранных языков (по словам первого заместителя руководителя этого Департамента Ларисы Курнешовой, таких школ в столице примерно 1100 *1), получат в подарок специальные издания электронного словаря "ABBYY Lingvo для московских школ". Предполагается, что каждой школе будет передано столько изданий, сколько в ней компьютерных классов с машинами, имеющими процессор не хуже, чем Pentium 200, и работающими под управлением ОС не ниже Windows 98. По предварительным прикидкам, подобных классов в городе около 1500. Если сопоставить данное число с ценой лицензионных копий словарей, то окажется, что стоимость подарка ABBYY московским школам составляет около 63 тыс. долл.
_____
*1 В столице около 1600 школ, однако 500 из них либо имеют морально устаревшие компьютерные классы, либо не располагают преподавателями иностранного языка, прошедшими соответствующую ИТ-подготовку.
Директор по лингвистическим технологиям и продуктам ABBYY Алексей Проничев сообщил, что данное издание включает многоязычную версию ABBYY Lingvo 8.0, выпущенную летом прошлого года (см. "ABBYY: словари Lingvo стали мультиязычными", электронная версия PC Week/RE, N 22/2002, www.pcweek.ru/Year2002/N22/CP1251/DevApp/chapt3.htm) и содержащую восемь направлений перевода (в них задействованы русский, английский, немецкий, французский и итальянский языки), а также 10 лицензий пакета ABBYY Lingvo 8.0 Lite, представляющего собой специально адаптированную для школ (за счет исключения специализированных словарей) версию двунаправленного (англо-русско-английского) словаря ABBYY Lingvo 8.0, содержащую 130 тыс. словарных статей и 5000 наиболее употребительных английских слов, озвученных профессиональным диктором из Оксфорда. Направляемый в столичные учебные заведения ABBYY Lingvo 8.0 Lite пригодится для так называемых массовых школ (где иностранный язык изучают с пятого класса), для школ с углубленным изучением английского языка *1 (со второго класса) и для еще более специализированных школ, где английский язык преподают как второй базовый *2.
_____
*1 Школ с углубленным изучением одного из 15 иностранных языков в столице около 110.
*2 В Москве примерно 80 школ, где английский язык преподают как второй базовый.
"Образование - очень важная область. От его качества зависит будущее страны. В школах и вузах появляется современное оборудование, создаются новые учебные программы и методики. Мы рады, что можем внести свой вклад в дело информатизации российского образования и предоставить школьникам наш электронный словарь, работу над совершенствованием которого ведем с 1990 г., - сказал Сергей Андреев. - Надеюсь, что скоро электронные словари станут обязательным атрибутом любого образовательного учреждения".
Г-н Проничев отметил, что уже давно практически все продукты ABBYY отечественные государственные учебные заведения и другие социально значимые организации могут приобрести (в том числе через партнеров) со значительной - до 30% - скидкой. Однако определенную активность в этом направлении проявляют лишь несколько высших учебных заведений. Школы же этим правом практически не пользуются. Среди 80 тыс. лицензионных копий ABBYY Lingvo 8.0, разошедшихся в нашей стране после его анонсирования (включая многопользовательские корпоративные лицензии), экземпляров, отпущенных по специальным ценам, - всего несколько сотен.
