ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
Машины компании HP хорошо печатают и копируют, но струйный механизм снижает производительность
Устройство CopyJet M компании Hewlett-Packard (HP) представляет собой недорогое устройство для тех, кто и слышать не хочет о дорогостоящем цветном копировании.
Этот принтер-копир, который HP начала поставлять по цене $3649 в октябре, позволяет снизить расходы, поскольку в нем скомбинированы цветной струйный механизм, механизм копира и интерфейс. Впрочем, струйный механизм снижает производительность и качество печати.
CopyJet M очень напоминает обычную
офисную копировальную машину
Сотрудники Тестового центра PC Week Labs сочли, что CopyJet M подходит небольшим отделам или рабочим группам с обычным набором требований к цветной печати, в том числе для создания отчетов и меморандумов с включениями цвета. При таком применении дешевизна каждой копии - от 7 до 42 центов - окупает низкую производительность. Однако в рабочих группах или в офисах, где нужна работа с графикой, низкая производительность этой машины может снизить общую продуктивность.
В тех случаях, когда требуется высокая производительность, покупателям стоит подумать о приобретении устройства фирмы Tektronix, в котором скомбинированы принтер Phaser 340 и копир CopyStation.
В проведенных PC Week Labs тестах производительность CopyJet M была самой высокой при печати документов, включающих текст и сочетание текста и графики. В этих тестах качество печати и производительность оказались приемлемыми для струйного принтера, хотя скорость была ниже, чем у принтеров, основанных на конкурирующих технологиях - лазерной и термовосковой (см. диаграмму производительности, стр. 46).
КАЧЕСТВО ПЕЧАТИ
По качеству печати и копирования устройство CopyJet M оказалось сопоставимо с другими протестированными PC Week Labs струйными принтерами с жидкими чернилами. И при печати, и при копировании на стандартной бумаге для копирования CopyJet M лучше всего работал со шрифтами 8-го кегля и крупнее. При использовании шрифтов меньшего кегля, например тех, которые применяются в сносках, он имел тенденцию печатать слишком бледно или недостаточно четко. Печать шрифтов 8-го кегля и крупнее по качеству приближалась к печати лазерного принтера, что обычно и ожидается от струйных принтеров.
Так же как и при работе с большинством других струйных принтеров, которые мы тестировали, текст, набранный полужирным шрифтом мелкого кегля, слегка расплывался. Черный текст на затененном фоне и цветной текст в наших тестовых документах были недостаточно четкими, однако качество печати инверсного текста было среди лучших по сравнению с другими струйными принтерами.
Устройство очень хорошо печатало и копировало графику и фотографии, особенно в документах, в которых присутствовали и текст, и графика. Лучше всего CopyJet M справлялся с маскировкой точечным шаблоном при печати с драйверами PostScript и PCL. Это означает, что диаграммы и пленки презентаций, включающие графику с использованием теней, получались очень хорошо.
Качество цветной печати также было сравнимо с качеством других протестированных нами цветных принтеров, в том числе термовосковых и лазерных. При печати с установками по умолчанию CopyJet M имел тенденцию выводить копии с некоторым преобладанием голубых тонов.
Когда мы трогали документы, даже через несколько часов после печати, чернила пачкали руки. Однако заметной грязи на странице они не оставляли.
Для сравнения: восковые чернила, используемые в устройстве Tektronix Phaser 340/ CopyStation, быстро и надежно высыхали. Впрочем, восковые чернила могут стираться, когда листы трогают, чувствительны к теплу и давлению, если их оставить в разогретом автомобиле или под стопкой книг.
| Возможности устройства CopyJet M
Возможности принтера - Разрешение цветной печати 300х300 точек на дюйм - Разрешение при печати монохромного текста 600х300 точек на дюйм - Языки управления Enhanced PCL5C и PostScript Level 2 - 7 Мб стандартной памяти (расширяется до 39 Мб) - Параллельный и Ethernet-интерфейсы - 45 масштабируемых шрифтов - 4 картриджа с цветными чернилами (голубой, лиловый, желтый и черный) - Два свободных SIMM-разъема - Устройство автоподачи на 180 листов бумаги или 50 пленок Возможности копира - Может копировать документы размером 216х356 мм - Съемное устройство для копирования документов очень большого размера - Может делать до 99 копий - Масштабирование копий в пределах от 50 до 400% Цена - $3649 (возможная розничная цена - $3199) |
При испытании работающего только с языком PCL устройства CopyJet, которое нам также прислала компания Hewlett-Packard (эта базовая модель ценой в $2949 не включает сетевого интерфейса), мы столкнулись с неожиданной проблемой, связанной с качеством печати. На первой странице некоторых документов струйные картриджи CopyJet оставляли пустыми первые полсантиметра страницы. Это случалось достаточно редко и прекратилось, когда мы поменяли картриджи на те, что используются в CopyJet M.
Возможности
Возможности работы с бумагой у CopyJet M не слишком велики. В его устройство автоподачи можно загрузить либо 180 листов бумаги, либо 50 пленок. Учитывая, что корпоративным пользователям придется печатать не только обычные документы, но и пленки, отсутствие отдельного устройства автоподачи для прозрачных материалов разочаровывает.
Панель управления этих принтеров-копиров была так же проста в обращении, как и та, что используется в обычных офисных копирах. Поскольку и в CopyJet M, и в CopyJet для создания копий используется цифровой, а не аналоговый сканер, есть две кнопки для улучшения качества копии. Кнопка Emphasize Light Colors (“усиление бледных цветов”) помогает улучшить результаты при копировании документа со слегка затененными участками, а при копировании фотографий за это отвечает кнопка Original Is Photo (“копируется фотография”).
В обоих устройствах CopyJet есть небольшой недостаток, который могут обнаружить администраторы, - в них используются DIP-переключатели, расположенные на задней панели. Администраторам наверняка придется добираться и до этих переключателей, поскольку отключить кнопку Cancel Print Job (“прекратить печать”) другим способом нельзя. Эта кнопка, скорее всего, окажется слишком соблазнительной для пользователей, которым нужно срочно сделать несколько копий в то время, как CopyJet медленно печатает не менее важные документы.
| CopyJet M Hewlett-Packard Co. (415) 857-1501 Тел. московского представительства: (095) 928-6885 Достоинства: низкая для устройства, в котором скомбинированы цветные принтер и копир, цена; низкая стоимость одной копии; отличные инструменты сетевого управления; обычная для копиров панель управления. Недостатки: низкая скорость печати; скорость копирования падает при печати большого количества копий; жидкие чернила на копиях не выдерживают контакта с водой. Резюме: CopyJet M компании Hewlett-Packard - хорошее недорогое устройство для отделов, пытающихся снизить затраты на цветную печать, легко интегрируется с другими принтерами компании НР в корпоративной сети. Однако для станций, где хорошая производительность важнее низкой цены, лучше подойдет комбинированное устройство Phaser 340/CopyStation фирмы Tektronix. |
Драйвер принтера CopyJet M базируется на новом драйвере PostScript-принтера фирмы Adobe Systems и включает целый ряд полезных черт, особенно в области цветной печати. Две самые приятные возможности - печать по принципу “n-up”, когда две или четыре страницы документа печатаются на одном листе, а также возможность печатать документы с заказными водяными знаками.
Предлагаемые PCL-драйвером возможности калибровки цвета очень помогают при цветной печати с настройками по умолчанию. Драйвер также предоставляет простой интерфейс для неискушенных пользователей, которым нужны некоторые возможности управления качеством цвета печатаемых ими документов. Пользователи могут выбирать тип документов (текст или графику) и устанавливать настройки цвета и шаблоны полутонов, например яркий цвет и шаблон для печати на прозрачных материалах.
Обе модели CopyJet удобны тем, что требуют немного места. При размерах основания примерно 58х45 см CopyJet и CopyJet M занимают площадь около 2600 см2 каждый. Для сравнения: комбинированное устройство Phaser 340/CopyStation занимает около 4200 см2.
Работа в сети
Поскольку CopyJet M включает сетевой адаптер HP JetDirect, установленный в разъем расширения MIO, его можно легко интегрировать в корпоративную сеть.
Струйный механизм устройства CopyJet M снижает скорость печати.
В большинстве случаев лазерные и термовосковые принтеры работают быстрее.
CopyJet оказывается чуть-чуть быстрее при печати одной копии.
Измерения проводились в минутах:секундах.
Более короткая полоса указывает на лучшую производительность
В комплект CopyJet M также входит утилита администрирования сетевого принтера JetAdmin компании HP. JetAdmin - один из лучших существующих инструментов для конфигурирования сетевых принтеров и управления ими; он позволяет администраторам настраивать серверы печати и очереди для принтера из единого приложения.
Единственным небольшим недочетом, на который мы обратили внимание при просмотре данных конфигурации CopyJet M, было то, что в соответствии с адресной информацией узла утилита JetAdmin определила устройство как HP DeskJet 1200C. Механизм принтера-копира основан на механизме DeskJet 1200.
УДОБСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Система протяжки бумаги в CopyJet M легкодоступна, хотя администраторам придется позаботиться, чтобы было достаточно места для поворота этой довольно высокой машины и доступа к задней панели CopyJet M для удаления застрявшей бумаги. Менять картриджи с чернилами легко, поскольку сканерная часть машины, которую для этого нужно открывать, имеет небольшую массу.
Впрочем, устройство вывода бумаги плохо интегрировано в общую схему. Мы постоянно сбивали его с места, когда загружали бумагу или вынимали отпечатанные листы. Это происходило из-за того, что устройство вывода представляет собой единый кусок легкой пластмассы, который лежит прямо на устройстве автоподачи. Если бы оба устройства располагались чуть-чуть дальше друг от друга и устройство вывода было лучше закреплено или если бы лоток подачи был чуть-чуть выдвинут вперед относительно лотка вывода, возможно, эта проблема не стояла бы так остро.
Мы быстро инсталлировали в CopyJet память, модернизацию PostScript и карту JetDirect Ethernet - каждая задача потребовала около 5 мин. CopyJet и CopyJet M включают тот же разъем MIO, что и другие принтеры компании НР. Чтобы модернизировать CopyJet, нам нужно было всего лишь снять небольшую панель и вставить в устройство карту JetDirect. SIMM-разъемы для памяти и PostScript-модулей расположены за небольшой металлической пластиной на боку принтера. Чтобы инсталлировать модули SIMM, нам пришлось только убрать внешнюю пластиковую панель и шесть винтиков.
Инсталляция принтера-копира в нашу сеть прошла гладко. Нам потребовалось 20 минут на распаковку и подключение аппаратной части и еще 20 минут для инсталляции программы.
РАСШИРЯЕМОСТЬ И РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ
На устройство CopyJet M, которое мы тестировали, было предварительно установлено все, кроме полного комплекта памяти. Стандартные 7 Мб устройства можно расширить до 39 Мб. Память в базовой модели CopyJet можно расширить до 53 Мб. Расширить память CopyJet M так сильно нельзя, поскольку модернизация PostScript занимает один из трех SIMM-разъемов.
Как уже было отмечено, разъем MIO устройства CopyJet M занят сетевым адаптером JetDirect. В CopyJet разъем MIO свободен. Расширить емкости лотков бумаги нельзя ни в той, ни в другой машине.
| Методика тестирования Для тестирования производительности принтеров-копиров CopyJet и CopyJet M компании Hewlett-Packard сотрудники PC Week Labs воспользовались настольным ПК 466/MX корпорации Dell Computer на 33/66 МГц процессоре 486DX2. Мы подключали принтеры-копиры и машину корпорации Dell к изолированной сети NetWare 3.12 фирмы Novell. Мы также протестировали CopyJet M и прилагаемое ПО сетевого управления при помощи нескольких принтеров и рабочих станций, подключенных к той же сети. |
Цена за CopyJet M $3649 по каталогу вполне приемлема в сравнении с ценами цветного принтера и цветного копира, если бы пришлось покупать их по отдельности. Устройство не так дорого, как другие принтеры с дополнительными копирами, например, комбинация принтера Phaser 340 и копира CopyStation стоит $6185. Те, кому не нужна поддержка PostScript или работа в сети, может быть, больше заинтересуются базовой моделью CopyJet.
Если добавить к этой формуле расходы на содержание, CopyJet M становится еще более недорогим. Отделы, использующие внутренние или внешние копировальные центры, обычно тратят $1 на цветную копию, вне зависимости от того, какой процент площади каждой страницы покрыт изображением. Для сравнения: затраты на одну страницу при работе с CopyJet M составляют от 7 центов (при использовании 15% страницы) до 42 центов (при стопроцентном заполнении страницы).
Потребность в высококачественной печати может оправдать расходы в $1 на страницу. Но, если нужны обычные цветные копии, CopyJet - хороший выбор.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Самым большим недостатком CopyJet M и CopyJet является низкая производительность. В наших эталонных тестах обе машины напечатали текст достаточно быстро, особенно когда документы представляли собой меморандумы и письма с промежутками между абзацами.
При печати обычных диаграмм на цветном фоне производительность также оказалась адекватной. Однако обе машины компании НР медленно печатали документы, в которых были большие области текста во всю ширину страницы или графики, особенно с затененным фоном.
CopyJet M Компания Hewlett-Packard
Скорость копирования тоже изменялась. CopyJet M при изготовлении единичных копий показал результаты, сопоставимые с результатами работы комбинированного устройства Tektronix Phaser 340/CopyStation, однако при печати нескольких копий из-за струйного механизма производительность машины HP снизилась и стала меньше, чем у системы фирмы Tektronix.
В Phaser 340 используется офсетная печать в один проход, за счет чего страница печатается гораздо быстрее, чем при печати по принципу “от поля до поля” на струйном принтере, когда головка совершает несколько проходов по странице.
Майкл Кэйтон
