Представительство ПРОМТ в Германии (PROMT GmbH) заключило договор на поставку программ-переводчиков линейки @promt 7.0 немецкой торговой сети Karstadt. Владельцем данной сети является крупнейший в Европе торговый концерн KarstadtQuelle AG (www.karstadtquelle.com), ведущий свою историю с 1881 г. и предлагающий широкий выбор товаров и услуг. Основная специализация KarstadtQuelle AG – стационарная розничная торговля (42,4% от общего оборота), а также услуги в системе “Товары — почтой” (продажи по каталогам и через Интернет-магазины в 25 странах Европы, 55,6%).
Кроме того, KarstadtQuelle AG оказывает услуги в сфере туризма (9,2%) и недвижимости (4,2%). В Германии концерну принадлежат 89 крупных универсальных магазинов, 77 более мелких и 32 спортивных салона, а также 130 филиалов, специализирующихся на торговле по каталогам. Общая численность сотрудников KarstadtQuelle AG (по данным на 31 декабря 2004 г.) — 92 546 человек. В 2004 г. оборот концерна составил 13,45 млрд. евро.
В. М.
