В составе многоязычных словарей “СловоЕд-МультиЛекс”, предназначенных для КПК и смартфонов платформы PocketPC/Windows Mobile, теперь появилось 12 новых электронных словарных баз, поддерживающих Windows Mobile 2003 Second Edition:
- англо-хорватская (издатель печатной версии — Goran Igaly);
- англо-английский словарь аббревиатур (Hein van Steenis);
- итальянско-чешская (Imico Group);
- англо-румынская (Litera);
- французско-румынская (Litera);
- англо-испанская (Spes Editorial);
- испанско-испанская (Spes Editorial);
- англо-английская (UltraLingua);
- англо-итальянская (UltraLingua);
- англо-латинская (UltraLingua);
- англо-португальская (UltraLingua);
- португальско-испанская (UltraLingua).
Традиционно для пакета “СловоЕд-МультиЛекс” выбор новых томов обусловлен фактором их принадлежности к самым авторитетным словарям в соответствующих языковых сообществах.
Кроме того, компания Paragon Software (точнее, ее подразделение SHDD) продолжает расширять возможности LEng -- технологии русификации, позволяющей использовать русский язык на КПК и смартфонах, которые работают под управлением операционных систем семейства PocketPC/Windows Mobile.
Так, за последний месяц выпущены полные версии русификатора LEng, не только реализующие поддержку русского языка в приложениях КПК и смартфонов, но и полностью переводящие интерфейс для следующих устройств:
- КПК HP iPAQ rz1710;
- коммуникаторы i-Mate PDA2k, и Qtek 9090, T-Mobile MDA Compact;
- смартфоны i-Mate SP3, T-Mobile SDA.
Дальнейшие планы компании Paragon Software в данном направлении обусловлены появлением новых устройств на российском рынке КПК, смартфонов и коммуникаторов.
В. М.
