Подразделение интеллектуальных карманных устройств (Smart Handheld Devices Division) холдинга Paragon Software завершило работы по переносу коллекции многоязычных словарей “СловоЕд” на платформу новых коммуникаторов Nokia 9300 и 9500.
Словари предлагают более 150 направлений перевода для трех десятков языков, а эффективная технология компрессии обеспечивает быструю работу и умеренное потребление ресурсов мобильных устройств.
Кроме того, компания сообщила о русификации коммуникатора palmOne Treo 650, проведенной с помощью технологии PiLoc. Пакет локализации этого аппарата включает брошюру с инструкциями, а также компакт-диск с программным обеспечением. Реализованы следующие функции:
- корректная работа поиска русского текста и русской сортировки;
- поддержка русской стандартной и фонетической раскладок экранной клавиатуры;
- специальный модуль для внешней клавиатуры (Palm Portable Keyboard, Targus Portable Keyboard и т. д.);
- три альтернативные раскладки Graffiti для ввода русских символов;
- работа с русскими шрифтами в четырех основных кодировках (Windows-1251, KOI-8R, Mac+ и ISO-8859-5);
- полный перевод интерфейса устройства (меню, диалоги, пиктограммы, сообщения).
Андрей Удовицкий
