Компания Ectaco выпустила для карманных компьютеров Pocket PC англо-китайский туристский разговорник на основе технологии распознавания речи Partner Voice Translator.
Новинка содержит порядка 2800 наиболее часто употребляемых в туристических поездках фраз. Такое количество удовлетворяет коммуникационные потребности человека, находящегося за рубежом, примерно на 80%. Все фразы представлены в 15 тематических категориях: повседневные ситуации, путешествие, транспорт, автомобиль и др.
Принцип работы с разговорником прост. Выбрав необходимую тематическую группу, пользователь на английском языке проговаривает любую фразу из списка. Программа распознает ее, переводит и воспроизводит на китайском языке, одновременно отображая на экране карманного компьютера. Предусмотрена возможность выбора двух типов записи выводимых иероглифов — традиционного и упрощенного.
Д. У.
