Сегодня никого не удивишь появлением сетевого варианта печатного издания. Многие газеты и журналы - и это касается не только компьютерной прессы - имеют свое представительство в Интернет. Менее типичен обратный процесс, когда издание, начавшее свое существование в Сети, появляется в бумажном варианте.
Именно это произошло с журналом "Интернет Zhurnal.ru", первый бумажный номер которого появился в конце прошлого года (см. PC Week/RE, № 5/97, c. 61), а второй - в апреле под номером 1(4), поскольку это первый номер 1997 года, но в электронной версии по адресу http://www.zhurnal.ru существует уже 4 выпуска.
Если большинство авторов первого номера журнала - русскоязычные жители иных стран, то во втором (то бишь четвертом) представлены в основном резиденты. По крайней мере, такое впечатление сложилось при изучении их электронных адресов. Впрочем, если "Паутина" специально устроена так, чтобы в ней легко было все найти, и трудности, связанные с поиском, возникают из-за чрезмерного обилия информации, то в 32-полосном журнале непросто разобраться - по причине весьма смелого дизайна (некоторые статьи и прочитать-то нелегко, не то что определить местожительство автора). К тому же Интернет - среда виртуальная, и многие имена там тоже виртуальны, т. е. являются псевдонимами. Право на анонимное виртуальное существование - одно из важнейших завоеваний Сети, однако в существенно более регламентированном пространстве традиционных средств массовой информации эта свобода несколько смущает. Вообще, проблемы сетевой культуры далеко еще не проработаны. Непонятно, насколько раскованный стиль сетевых тусовок - всех этих "диванов" и "кроваток" - готов к тому, чтобы с Web-страниц излиться на страницы книг и журналов. Несмотря на все перемены последних лет, различие между литературным и разговорным языком - по крайней мере русским - еще довольно значительно, и, читая строки, которых едва ли касалась рука редактора, не на экране монитора, а на обычной печатной странице, испытываешь странное чувство.
Между тем соучредителем "Журнала" стала ВГБИЛ им. Рудомино, которая, безусловно, является одним из оплотов русской культуры (даром что библиотека литературы иностранной), так что можно надеяться, что подобное сотрудничество послужит и распространению Сети в культурной среде и распространению культуры в среде сетевой. По крайней мере, открывая презентацию нового издания, генеральный директор ВГБИЛ Екатерина Гениева была настроена весьма оптимистично. Будем надеяться, что редакция журнала сумеет найти правильные решения тех совершенно новых проблем, которые она так смело перед собой поставила, и проложить путь своим последователям.
Адрес редакции "Интернет Zhurnal.ru": root@zhurnal.ru.
Татьяна Балаховская
