прошло представление русской версии Microsoft Office 97
Такого еще не было - очередное представление локализованной версии программного продукта, выпускаемого корпорацией Microsoft, происходило одновременно в семи городах России и бывшего СНГ.
Илья Биллиг: “Все, что вам нужно, вы найдете в русской версии Microsoft Office 97”
Итак, Москва, гостиница “Аэростар”, зал “Петровский”. Здесь в 10 часов утра, как и в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Тольятти, Алма-Ате и Казани, началось большое представление. Большим его можно назвать не только потому, что на него впервые кроме журналистов были приглашены представители компаний - партнеров Microsoft, государственных организаций, различных фирм и банков (всего в зале собралось более 250 человек), но и потому, что такого прекрасного оформления и технического оснащения презентации еще не было (по крайней мере, я такого не помню).
Мероприятие, проходившее в Москве, открыл Илья Биллиг, менеджер по маркетингу Microsoft AO, он же и представил собравшимся виновника торжества - большая коробка с надписью “русская версия Microsoft Office 97” появилась на сцене под торжественную музыку. Г-н Биллиг сказал, что Microsoft Office 97 с момента появления на рынке пользуется большой популярностью во всем мире. По данным корпорации Microsoft, за первые три месяца, прошедшие после выпуска новой версии, было продано 8 млн. лицензий на Office 97. Этот пакет содержит большое число нововведений, которые помогают повысить производительность работы и снизить затраты на администрирование, обучение и поддержку. Все это - результат тех усилий, которые приложили разработчики, чтобы сделать Microsoft Office 97 удобным в использовании продуктом, в котором учтены многие пожелания пользователей (при разработке пакета было опрошено свыше 5000 человек и проведены исследования более чем в 1000 организаций).
О Microsoft Office 97 в нашем еженедельнике было достаточно много публикаций - от краткой информации до развернутого анализа его возможностей. Поэтому я не буду подробно описывать этот пакет, а отмечу лишь особенности русской версии.
Русская версия Microsoft Office 97 объединяет в себе мощные интеллектуальные приложения и поддержку Internet-технологий. В этом определении первое отличие от английской версии - в ней возможности работы с Интернет стоят на первом месте. Нет-нет, я ни в коей мере не хочу сказать, что в русской версии эти возможности ограничены, просто состояние средств коммуникации в нашей стране оставляет желать лучшего, и при позиционировании русской версии Office 97 делается упор на другую его качественную сторону - мощность и интеллектуальность приложений. Кстати, о работе в Интернет. На презентации было продемонстрировано, как с помощью Microsoft Word 97 можно подготовить HTML-страницу для публикации ее в Web. (Все посвященные этой презентации документы, которые можно увидеть на Web-узле Microsoft AO по адресу: http://www/microsoft.com/rus, были созданы во время ее проведения в разных городах с помощью Microsoft Office 97.)
При создании русской версии большое внимание было уделено удовлетворению потребностей российских пользователей. Пакет полностью русифицирован. Это значит, что все приложения, входящие в его состав, имеют интерфейс и справочную систему на русском языке, а система проверки грамматики и правописания поддерживает русский и английский языки. Последнее тоже является отличительной чертой русской версии. Как сказал Илья Биллиг, он не знает ни одной другой локализованной версии, в которой поддерживалась бы грамматика для двух языков - родного и английского. Кроме перечисленного в состав русской версии Microsoft Office 97 входят карта административно-территориального деления Российской Федерации и шаблоны документов, используемых в российском делопроизводстве.
Все названные возможности, по словам г-на Биллига, должны сделать Microsoft Office привлекательным для российских пользователей. Илья Биллиг заверил, что все покупатели русской версии Microsoft Office 95, участвующие в программе “Раз-Два”, в течение двух недель бесплатно получат новую версию.
Русская версия Microsoft Office 97 будет поставляться в нескольких редакциях: стандартной, профессиональной и в редакции для разработчиков; кроме этого существует вариант поставки Microsoft Office 97 вместе с мышью Microsoft IntelliMouse. Эти версии можно приобрести у любого поставщика программных продуктов Microsoft. Список партнеров корпорации из стран СНГ и России можно узнать на Web-узле Microsoft по адресу: http://www.microsoft.com/rus.
Телефон Microsoft AO:
(095) 967-8585.
Алексей Роговцев
