МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Благодаря технологии FineReader читающая ручка C-Pen будет понимать 53 языка
Российская компания ABBYY (www.abbyy.ru), известная своими разработками в сфере лингвистического и распознающего ПО, и шведская фирма C Technologies (www.cpen.com), специализирующаяся в области интеллектуальных устройств сбора информации, анонсировали подписание соглашения о разработке системы распознавания (OCR) на основе технологии ABBYY FineReader 4.0 для миниатюрной читающей ручки C-Pen, способной отсканировать и запомнить до 3000 страниц текста (при желании этот текст можно по инфракрасному порту передать в ПК).
C-Pen (она производится фирмой C Technologies с 1998 г.) оснащена миниатюрной цифровой камерой (типа CMOS), которая построчно, со скоростью 50 - 100 снимков в секунду, “фотографирует” интересующие пользователя участки текста, а система распознавания (ранее использовалась канадская разработка, понимающая лишь 9 языков) преобразует снятые кадры в текстовый формат. Интеллектуальная ручка, для которой ABBYY взялась разработать ПО, весит всего 100 г и построена на основе 100 МГц процессора Intel StrongArm (см. PC Week/RE, № 18/99, с. 1 и электронную версию PC Week/RE, № 19/99).
C-Pen способна отсканировать и запомнить до 3000 страниц текста
Кроме того, ручка реализует много других функций. В частности, с помощью функции С Direct можно сразу передавать просканированный вами текст непосредственно в ПК (на место, указанное маркером). Функция С Dictionary действует аналогично ручке-переводчику Quicktionary, только переводит в обе стороны. Для того чтобы поменять словарь, не нужно покупать новую ручку, поскольку необходимый словарь всегда можно найти на сайте http://www.cpen.com. Функция C Adress позволяет запомнить до 250 адресов, а с помощью функции С Message при наличии только мобильного телефона с инфракрасным портом можно послать факс, SMS или электронное сообщение. Функция С Barcode позволяет считывать и запоминать штрих-коды.
Конструкция C-Pen предъявляет очень жесткие требования к компактности системы распознавания: ее размер не должен превышать 2 Мб, что примерно в 10 раз меньше, чем стандартный размер ядра FineReader 4.0. Специалисты ABBYY утверждают, что эта задача может быть решена без заметных потерь в качестве распознавания и в способности понимать тексты на 53 языках, включая русский.
Предполагается, что читающие ручки C-Pen, использующие технологию ABBYY FineReader, появятся в продаже примерно через год, а их ориентировочная стоимость составит около $200.
C Technologies: +46 (0) 46-286-5868.
ABBYY: (095) 263-6658.
