Черному серверу - черный монитор!
В заметке “Самое время купить IBM Netfinity...” (PC Week/RE, № /2000, c. 10) по вине автора черные мониторы IBM ошибочно названы монохромными. На самом деле эти устройства передают все цвета радуги, а вот корпус у них действительно черный - под стать серверу.