НовостиОбзорыСобытияIT@WorkРеклама
Идеи и практики автоматизации:

Блог

  • Архив

    «   Декабрь 2019   »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
                1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31          

Заговорит ли Windows 9 на тувинском?

Microsoft представила сервис Translator Hub -- автоматический перевод на 39 языков, ориентированный в первую очередь на девелоперов для Windows Phone, ну и под другие версии Windows, конечно. Он должен существенно упростить локализацию приложений; соответствующий API доступен для JavaScript, Soap/.NET и интегрирован с Visual Studio 2012; сама технология самообучающаяся, чем больше на некотором языке переводится, тем точнее перевод (при этом конечно должна быть какая-то обратная связь с переводчиками). Перевод двух миллионов символов в месяц (книга из тысячи страниц) возможен бесплатно, далее за четыре миллиона придется ежемесячно выкладывать 40 долл.
Что интересно, сервис облачный, и распространяется через Azure Marketplace. А самое интересное, что проект возглавляет профессор лингвистики Дэвид Харрисон, известный в России, да и в мире, как активный пропагандист тувинского языка и борец за сохранение малых и исчезающих языков.


Читать подробнее...